There is a variety of tools available to check the accessibility of PDFs and remediate documents if necessary. Without going into detail with specific tools, the following provides a general process for checking and/or remediating PDFs to check accessibility compliance.
First, open the converted PDF and make sure that “Content Copying for Accessibility” is set to “Allowed.” You can find this information in the “Security Settings” in the “Document Properties.”
Most remediation tools provide the ability to check the reading order of a document. This is a critical check that needs human evaluation. The reading order helps ensure that assistive technologies can render the content in a meaningful way, making this one of the first checks you should complete. The tab order should also be confirmed, as well as the document title and language settings.
Next, tagging should be reviewed, especially headings, lists, tables, and alternative text for images. Depending on the tool you are using, this can be done in a fully automated or semi automated way. If you created your document in InDesign, remember to check if your role mapping is done correctly; mapping styles to tags. Some remediation tools provide this information through a menu in a tags panel.
Finally, make sure that the document opens in the desired way (on the first page in the right size). You can then compress the document to reduce its file size.
If you find any of these areas are not defined correctly, they should be fixed in the original document if possible. If this is not possible, a remediation tool can be used to fix problems.